手塚治虫之「桐人傳奇」

(2006/11/26)

之前一篇文章我從浦澤直樹的「冥王」聯想到了手塚治虫的「原子小金剛」，手塚治虫是我很崇拜的作家(漫畫家)，他著名的作品太多了，火鳥、怪醫黑傑克、三眼神童………，然而，他還有很多有意思的短篇作品，這部「桐人傳奇」就是其中之ㄧ。

第一次看「桐人傳奇」這部書，是我大概是國中一、二年級的時候吧！那時候所有的漫畫都是盜版的，沒有註明作者姓名，連書名都可能亂翻譯，碰到露兩點的畫面，都會由出版社用很粗糙的手法為人物畫上內衣或比基尼。當時這部書，好像翻譯成「狗頭醫師」(我不太確定，不過由網路上的資料，發現香港翻譯成”狗面人”)，少年的我當時應該是看不太懂，但是，就像我之前說過的，小朋友自己會擷取屬於他們自己可以理解的內容，只記得故事裡一位長相變 成狗的醫師，顛沛流離的心路歷程，在我年少的心中留下了”非常深刻”的印象，我就窩在鄉下的一家小書店的牆角，感動的看著這本書。幾年前，一個偶然的機會，竟然讓我發現了這部書，如獲至寶的買下。

故事敘述東京一位年輕醫師，小山內桐人，醫院為了調查一個顏面骨骼異常變形的怪病---「蒙毛病」，派小 山內醫師到鄉下，得了這種怪病的病人的臉部會變得像狗一樣，小山內告別了戀人，獨自到了鄉下，沒想到自己卻染上這種怪病，變成了狗頭醫師，小山內走投無路之際，暗戀她的病患女兒救了他，兩人相愛結為夫妻，相依為命，沒想到愛妻被歹徒殺害，狗臉的小 山內 醫師被人肉販子賣到台灣（竟然是台灣），當做動物來表演，受盡非人的凌虐。

一位表演「人間天婦羅」的女郎救了小山內，所謂的「人間天婦羅」就是先由女郎裹滿了厚厚的麵粉，縮成一團，滾入滾燙的油鍋，再由其他人及時將她撈出，在一次「油炸」表演中，撈麵團的木勺子斷裂，眾人驚慌逃逸，小山內急忙打翻油鍋，只看到一團焦黑的油炸物……

坎坷的旅程繼續進行，小山內離開台灣，竟然陰錯陽差的到了戰亂中的中東，回不了家的小山內不忘他醫生的天職，變成了難民傳說的「狗醫師」，然而，一則來自日本的醫學新聞卻讓他忿恨難平，每天酗酒；小山內發現，自己會得了「蒙毛病」，是醫院的老師陷害他，故意派他來鄉下，讓他染病，現在老師想藉發表「蒙毛病」登上日本醫界寶座………難民捐錢為狗醫師湊旅費，小山內發誓一定會回來，並且要報仇。仇恨的小山內回到東京，展開復仇之路……但是他也沒辦法恢復原貌，最後，陷害他的老師也得了「蒙毛病」，死了。

失去的已經不可能再回來，即使之前的東京戀人，依然愛著小山內，小山內心中唯一的愛人，就是死去的妻子，他依約回到中東，繼續當個好醫師，一個狗頭醫師。而一直深愛小山內的東京戀人知道了小山內的消息，搭上了飛機，向天涯的盡頭尋找小山內。

大師級的作品依然感動人，但千萬不要被我的文字騙了，我寫的僅是原創作家(或漫畫家)的部份而已，而且是以含蓄的手法來寫，這部作品其實是很沉重的，我沒提到的還很多，就如同網路上有人評論這是手塚作品中最悲慘的一部，批判達到了前所未有的高度和廣度，從種族歧視、人權問題、宗教分歧、醫學法西斯到社會給人性帶來的壓力和病態，都被批判得體無完膚，更別談故事中人物的變態行為---尤其是台灣的那一段，我認為，這本書應該是列入保護級以上。

這本書的畫風，明顯在柔美與醜陋中並行，分鏡極為經典，我選了下一張。

手塚在後記上寫道，有人說這部作品與山崎豐子的「白色巨塔」類似，他回應，以醫學界為舞台來描寫故事時，如果刪除了「權威」與「為達到目的不擇手段」這兩項，就幾乎無法創作了。

 

當時少年的我沒想到那麼多，就這樣糊裡糊塗的看了一部漫畫；長大的我不想想那麼多，只想推薦一部感人的漫畫……….，如果你還找得到的話。